Bajune Tobeta reúne a Paula Morelenbaum y Gracinha Leporace en 'Sergio Mendes Tribute'

Bajune Tobeta es un compositor y productor japonés con tres décadas de actividad entre la electrónica, la música para videojuegos, el ambient y la composición contemporánea. Estudió y trabajó junto a Ryuichi Sakamoto, ha colaborado con Christian Fennesz, Arto Lindsay, Joyce Moreno, Jaques Morelenbaum y Paula Morelenbaum, además de participar en música para la serie Katamari Damacy. Tras publicar recientemente Anechoic, Tobeta regresó a una relación musical que comenzó durante su infancia: los discos Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil '66 y Look Around que pertenecían a su padre. Ese recuerdo dio origen a Sergio Mendes Tribute, editado el 4 de septiembre por CROIX Co., Ltd. / CROIX JAM, en vísperas del segundo aniversario de la muerte de Mendes.

El punto de partida del álbum fue una intención específica de Tobeta: volver a escuchar a Gracinha Leporace cantar “Mas Que Nada”. Leporace, esposa de Mendes y su compañera musical durante cinco décadas, grabó su participación en Remote Control Productions de Hans Zimmer en Los Ángeles. A partir de esa sesión, Tobeta extendió el proyecto hasta once piezas grabadas entre Tokio, Río de Janeiro y Los Ángeles, con la aprobación de la familia y el patrimonio de Mendes. El repertorio reúne a Leporace, Paula Morelenbaum, Lisa Ono, Filo Machado, Saigenji, Black Prez, Atom Heart, Febian Reza Pane, Thais Motta, JOCA y Kazuo Yoshida.

Entre esas relecturas aparece “Inútil Paisagem”, composición de Antônio Carlos Jobim y Aloysio de Oliveira interpretada aquí por Paula Morelenbaum. Su participación establece una relación directa con el repertorio de Jobim: en 2001 grabó junto a Jaques Morelenbaum y Ryuichi Sakamoto el álbum Casa en la residencia del compositor brasileño en Río de Janeiro. Para Sergio Mendes Tribute, su voz se integra al arreglo de Tobeta en una canción cuya pregunta central enfrenta la belleza del paisaje con la ausencia de la persona que podría compartirlo. Dos años después de la muerte de Mendes, Tobeta vinculó esa letra con la memoria del músico y con la posibilidad de seguir buscándolo en aquello que permanece.

El álbum también incorpora una dimensión electrónica mediante Atom Heart, responsable de arreglos y programación, mientras Paul Pritchard realizó parte de las mezclas en Abbey Road Studios y Denis Blackham se encargó de la masterización. La secuencia fue concebida como una ceremonia continua: “Abertura” inicia el recorrido, seguida por versiones de “Mas Que Nada”, “Batucada”, “Água de Beber”, “Chove Chuva”, “Night and Day”, “The Look of Love” e “Inútil Paisagem”, antes de cerrar con “Goodnight Maestro”. Esa organización conecta el vínculo personal de Tobeta con los discos de su infancia con músicos brasileños y japoneses que han mantenido relaciones concretas con el repertorio de Mendes, Jobim y la bossa nova.